dimarts, 19 d’octubre del 2010

Il·lustració per a la Directa

Si la vaga del 20 de setembre va tenir una notícia positiva va ser la creació i posada en funcionament de l'Agència de Notícies 29-S, gràcies a la qual vam poder comprovar en el mateix moment que passava que la tria de les notícies que els mitjans “oficials” acostumen a fer sobre conflictes socials de tot tipus és com a mínim manipuladora i fastigosament tendenciosa. Res que no sabéssim, però en aquella data en concret, vist en directe i amb tota la barra del món.


-----

Si la huelga del 20 de septiembre tuvo una noticia positiva fue la creación y puesta en funcionamiento de la Agencia de Noticias 29-S, gracias a la cual pudimos comprobar en el mismo momento que pasaba que la elección de las noticias quelos medios "oficiales" suelen hacer sobre conflictos sociales de todo tipo es como mínimo manipuladora y asquerosamente tendenciosa. Nada que no supiéramos, pero en aquella fecha en concreto, visto en directo y con todo el morro del mundo.

-----

Se a greve em 20 de setembro teve uma notícia positiva foi a criação eo funcionamento da Agência de Notícias do 29-S, graças à qual pudemos ver o que estava acontecendo ao mesmo tempo passando, a escolha das notícias dos meios "oficiais" geralmente fazem sobre conflitos sociais de todos os tipos é, no mínimo, repugnante manipuladora e tendenciosa. Nada que não sabíamos, mas nessa data específica, visto ao vivo por todo o mundo, sem vergonha.