dijous, 17 de desembre del 2009

Portada Especial Espai Obert

L'Espai Obert és un projecte on col·lectius i individualitats es doten d'una infraestructura que permet treballar en els diferents àmbits per la transformació social, al mateix temps que s'intenta respondre a les necessitats de comunicació, reunió, manifestacions artístiques, lluites socials, etc.
A l'Espai Obert tenen cabuda tots aquells projectes i activitats que comparteixen els objectius expressats i el tarannà de transformació social en clau de recerca de la llibertat i de les revolucions quotidianes.

castellano
El Espacio Abierto es un proyecto donde colectivos e individualidades se dotan de una infraestructura que permite trabajar en los diferentes ámbitos para la transformación social, al tiempo que se intenta responder a las necesidades de comunicación, reunión, manifestaciones artísticas, luchas sociales, etc.
En el Espacio Abierto tienen cabida todos aquellos proyectos y actividades que comparten los objetivos expresados y el talante de transformación social en clave de búsqueda de la libertad y de las revoluciones cotidianas.

portugués
O "Espai Obert" (Espaço Aberto) é um projeto onde os coletivos e indivíduos estão estabelecendo uma infra-estrutura que permite trabalhar em diferentes áreas para a transformação social, enquanto tenta abordar as necessidades de comunicação, reuniões, manifestaçoes artísticas, lutas sociais, e assim por diante.
No "Espai Obert" pode abranger todos os projetos e atividades que compartilham os propósitos ea disposição de transformação social fundamental na busca da liberdade e da revolução cotidiana.



tèncica mixta

dimarts, 15 de desembre del 2009

Racó Il·lustrat per a la Directa

Rincón Ilustrado para la Directa.
"Deberías haber invertido en un valor seguro, ¡como yo!
en la cooperativa para la piratería somalí, ¡¡no he notado la crisis!!"

Ilustrado canto para "la Directa".
"Você deveria ter investido em uma certeza, como eu!
na cooperativa para a pirataria somali, eu não ter notado a crise! "


acrílic sobre tel·la - acrílico sobre tela

dilluns, 14 de desembre del 2009

Il·Lustració per a la Directa

"Paradigma Galilei" i com la consulta independentista és una de les iniciatives més assenyades, democràtiques i pacífiques que hagin sorgit d'un racó d'Europa. La violència dels aparells de l'Estat o bona part dels mitjans de comunicació espanyols és letal i intoxicadora. En una Unió Europea blindada en estats nació no s'és res si no s'és un estat, i menys encara si es té un (o dos) estats en contra.
El "problema català" ha posat contra les cordes la precarietat democràtica de l'Estat espanyol, que ha vulnerat les regles bàsiques descaradament. Ens trobem al principi. Els Països Catalans necessitem exercir, a consciència, el dret de l'autodeterminació per ser presents, de ple dret, en la constel·lació dels pobles europeus.


(castellano):
"Paradigma Galilei" y como la consulta independentista és una de las iniciativas más sensatas, democráticas y pacíficas que hayan surgido de un rincón de Europa. La violencia de los aparatos del Estado o buena parte de los medios de comunicación españoles es letal e intoxicadora. En una Unión Europea blindada en estados nación no se es nada si no se es un estado, i menos aún si se tiene uno (o dos) estados en contra.
El "problema catalán" ha puesto contra las cuerdas la precariedad democrática del Estado español, que ha vulnerado las reglas básicas descaradamente. Nos encontramos en el inicio. Los "Països Catalans" necesitamos ejercer, a conciencia, del derecho de la autodeterminación para ser presentes, de pleno derecho, en la constelación de los pueblos europeos.

(Português):
"Paradigma Galilei" e que a consulta pra a independência é um conjunto de iniciativas separatistas mais criteriosa, democrática e pacífica, que surgiram de um canto da Europa. A violência do aparelho de Estado ou a maioria dos meios de comunicação espanhol é letal. Numa União Europeia blindada em estados nação você não é nada se não um estado, e muito menos se você tem um (ou dois) Estados em contra
.
O "problema catalão" foi sobre as cordas da precariedade democrática do Estado espanhol, que tem violado de forma flagrante as regras básicas. Nós estamos no topo.
Os "Països Catalans" necessidade de exercer, em consciência, o direito à autodeterminação para estar presente, com plenos direitos, na constelação dos povos europeus.


aquarel·la sobre paper - acuarela sobre papel

dijous, 10 de desembre del 2009

Imatge impossible de Sants

Akesta imatge ja és impossible de veure en el barri. Dedicat al Casal Independentista de Sants.

Esta imagen ya es imposible de ver en el barrio. Dedicado al "Casal Independentista de Sants".

Esta imagem é agora impossível de se ver no bairro. Dedicado ao "Casal Independentista de Sants".





Acrílic sobre tela - Acrílico sobre tela

dijous, 3 de desembre del 2009

Marta...

Akesta torna a ser la Marta... ara tocant la guitarra al meu taller d'Algodonales.


Esta vuelve a ser Marta... ahora tocando la guitarra en mi taller de Algodonales.

Esta é Marta de novo.... agora tocando a guitarra na minha oficina de Algodonales.




Acrílic sobre tel·la - Acrílico sobre tela