dilluns, 14 de desembre del 2009

Il·Lustració per a la Directa

"Paradigma Galilei" i com la consulta independentista és una de les iniciatives més assenyades, democràtiques i pacífiques que hagin sorgit d'un racó d'Europa. La violència dels aparells de l'Estat o bona part dels mitjans de comunicació espanyols és letal i intoxicadora. En una Unió Europea blindada en estats nació no s'és res si no s'és un estat, i menys encara si es té un (o dos) estats en contra.
El "problema català" ha posat contra les cordes la precarietat democràtica de l'Estat espanyol, que ha vulnerat les regles bàsiques descaradament. Ens trobem al principi. Els Països Catalans necessitem exercir, a consciència, el dret de l'autodeterminació per ser presents, de ple dret, en la constel·lació dels pobles europeus.


(castellano):
"Paradigma Galilei" y como la consulta independentista és una de las iniciativas más sensatas, democráticas y pacíficas que hayan surgido de un rincón de Europa. La violencia de los aparatos del Estado o buena parte de los medios de comunicación españoles es letal e intoxicadora. En una Unión Europea blindada en estados nación no se es nada si no se es un estado, i menos aún si se tiene uno (o dos) estados en contra.
El "problema catalán" ha puesto contra las cuerdas la precariedad democrática del Estado español, que ha vulnerado las reglas básicas descaradamente. Nos encontramos en el inicio. Los "Països Catalans" necesitamos ejercer, a conciencia, del derecho de la autodeterminación para ser presentes, de pleno derecho, en la constelación de los pueblos europeos.

(Português):
"Paradigma Galilei" e que a consulta pra a independência é um conjunto de iniciativas separatistas mais criteriosa, democrática e pacífica, que surgiram de um canto da Europa. A violência do aparelho de Estado ou a maioria dos meios de comunicação espanhol é letal. Numa União Europeia blindada em estados nação você não é nada se não um estado, e muito menos se você tem um (ou dois) Estados em contra
.
O "problema catalão" foi sobre as cordas da precariedade democrática do Estado espanhol, que tem violado de forma flagrante as regras básicas. Nós estamos no topo.
Os "Països Catalans" necessidade de exercer, em consciência, o direito à autodeterminação para estar presente, com plenos direitos, na constelação dos povos europeus.


aquarel·la sobre paper - acuarela sobre papel