dilluns, 30 de març del 2009

Il·lustració per a un article de la Directa

Ilustración para un artículo de "la Directa"

Ilustração para um artigo de "la Directa"




dijous, 26 de març del 2009

melanina typography

Com ja us vaig comentar, la cara de cabrejat ke hi ha més avall tenia un motiu. Doncs és akest... el Xavi Solé i jo (http://latrintxera.blogspot.com/) vem crear una tipografia amb la nostra esquena al sol. El projecte encara és en procés....

Como ya os comenté, la cara de cabreado ke hay más abajo tenía un motivo. Pues es este...
el Xavi Solé i yo (http://latrintxera.blogspot.com/) creamos una tipografía con nuestra espalda al sol. El proyecto todavía està en proceso....

Como eu ja discutí, o meu rosto com raiva de abaixo tinha um motivo. Pois, isso é ... o Xavi Solé (http://latrintxera.blogspot.com/) e eu criámos uma tipografia com as costas para o sol. O projeto ainda está em andamento....


Karles Sànchez (jo) encara se'm veu - aún se m ve - ainda é

Xavi Solé

dimecres, 25 de març del 2009

Dels grisos als blaus... de los grises a los azules... de cinza para azul...

El número de la Directa d'aquesta setmana, és un document imprescindible d'anàlisi de les manifestacions del passat dia 18 de març a Barcelona.

El número de la Directa de esta semana, es un documento imprescindible de análisis de las manifestaciones del pasado dia 18 de marzo en Barcelona.

O número de "la Directa" esta semana, é um documento fundamental da análise das manifestações do 18 de março passado, em Barcelona.






dilluns, 23 de març del 2009

Akesta és la seva democràcia

esta es su democracia...

esta é a sua democracia...

http://blip.tv/file/1891138


sense comentaris == sin comentarios == nenhum comentário

dimarts, 17 de març del 2009

recordant... recordando... lembrança...

bones! doncs mentre vaig pintant, us deixo un seguit d'imatges de com es vaig fer el cartell actual de la Bauma. ciau!

**buenas! pues mientras voy pintando, os dejo unas cuantas imágenes de cómo hice el cartel actual de la Bauma. ala.

**oi! enquanto estou pintando, deixo com vocês algumas fotos de como eu fiz o cartel atual da Bauma. ciaou!


















acabant la feina... terminando el trabajo... acabamento trabalho...




acabat...just abans de col·locar-lo.terminado...justo antes de colocarlo.concluída... pouco antes da colocação














dilluns, 16 de març del 2009

començant a treballar de debò... començando a trabalhar realmente...

doncs si, ja tenint el taller en un raconet del sud... la setmana passada ja vaig començar a treballar-hi. En breu podreu comprovar-ho.
Ah! a partir d'ara segurament traduïré al castellà part dels missatges, així la gent que vaig coneixent per akí no tindran cap problema per a poder llegir-lo (tot i que els escrits no són la part important).


**ya teniendo el taller en un rincón del sud... la semana pasada pude comenzar a trabajar. En breve podreis comprovarlo.
**com o meu espaço pra desenhar num canto do sul ... na semana passada, eu comecei a trabalhar. Em breve vocês podem verificar.


preparando las imágenes - preparant les imatges - preparando as imágems


mi taller super-ordenado - el meu taller super-endreçat - o lugar súper-ordenado

divendres, 6 de març del 2009

caminant...

apa... records al barri...ja ens veurem. Arreveure.
Trasllado el taller, i amb ell vaig darrere. Salut!

Ara aniré actualitzant més que mai (espero)...........